CatharineClarkGallery

ARTISTS

  • Chester Arnold
  • Jen Bervin
  • Sandow Birk
  • Lenka Clayton
  • Arleene Correa Valencia
  • Timothy Cummings
  • Chris Doyle
  • Al Farrow
  • Ana Teresa Fernández
  • Ken Goldberg
  • Scott Greene
  • Julie Heffernan
  • Laurel Roth Hope
  • Andy Diaz Hope
  • Nina Katchadourian
  • LigoranoReese
  • Deborah Oropallo
  • Alison Saar
  • Stacey Steers
  • Stephanie Syjuco
  • Josephine Taylor
  • Masami Teraoka
  • Amy Trachtenberg
  • Katherine Vetne
  • Marie Watt
  • Wanxin Zhang
  • BOXBLUR
  • Collaborating Artists
  • Mullowney Printing
  • CCG Offsite & Art Fairs
  • EXHIBITIONS
  • NEWS
  • SHOP
  • ABOUT
  • CONTACT
  • FOLLOW
  • PRIVATE
  • instagram
  • artsy
  • twitter
  • facebook
  • INQUIRE

    Nina Katchadourian

    Accent Elimination, 2005

    Six televisions, three pedestals, six-channel video (three synchronized programs and three loops), headphones and benches

    Edition of 3; 2/3

    13 m, 26 s

    MORE about this artwork

    Nina Katchadourian's foreign-born parents, who have lived in the United States for over 40 years, both have distinctive but hard-to-place accents that the artist has never been able to imitate correctly (and have not inherited). Inspired by posters advertising courses in "accent elimination," Katchadourian worked with her parents and professional speech improvement coach Sam Chwat intensively for several weeks in order to "neutralize" her parents' accents and then teach each of them to the artist. The very existence of these courses points to the complexities of assimilation and self-image, and the tricky maneuvering between the desire to preserve the distinctive marks of one's culture, on one hand, and to decrease them in order to seem less foreign, on the other. In the video, Katchadourian's parents and the artist struggle to hear and imitate what is so close at hand and yet so difficult to access. The accent is treated very literally, like an heirloom, and the project illustrates the very awkward attempt to concretely transfer this elusive, and ultimately culturally determined, attribute.

    This is a six-channel piece, with the front "talking head" monitors showing a synchronized conversation, scripted by Katchadourian's parents, which plays out first in their natural accents, and at the end in their "reversed" accents. The middle section consists of outtakes from practice sessions in the artist's studio, and has been edited to play with the patterning and repetition of various words.

    image description
  • INQUIRE

    Nina Katchadourian

    Video clip of Accent Elimination, 2005

    Six televisions, three pedestals, six-channel video (three synchronized programs and three loops), headphones and benches

    Edition of 3; 2/3

    13 m, 26 s

    MORE about this artwork

    Nina Katchadourian's foreign-born parents, who have lived in the United States for over 40 years, both have distinctive but hard-to-place accents that the artist has never been able to imitate correctly (and have not inherited). Inspired by posters advertising courses in "accent elimination," Katchadourian worked with her parents and professional speech improvement coach Sam Chwat intensively for several weeks in order to "neutralize" her parents' accents and then teach each of them to the artist. The very existence of these courses points to the complexities of assimilation and self-image, and the tricky maneuvering between the desire to preserve the distinctive marks of one's culture, on one hand, and to decrease them in order to seem less foreign, on the other. In the video, Katchadourian's parents and the artist struggle to hear and imitate what is so close at hand and yet so difficult to access. The accent is treated very literally, like an heirloom, and the project illustrates the very awkward attempt to concretely transfer this elusive, and ultimately culturally determined, attribute.

    This is a six-channel piece, with the front "talking head" monitors showing a synchronized conversation, scripted by Katchadourian's parents, which plays out first in their natural accents, and at the end in their "reversed" accents. The middle section consists of outtakes from practice sessions in the artist's studio, and has been edited to play with the patterning and repetition of various words.

    This work included as part of an exhibition of work by contemporary artists from the Armenian Diaspora in the Venice Biennale 2015.  

    katchadourian-accent-elimination-video2005
prev next 1 / 1

Venice

La Biennale di Venezia 2015

May 06 – November 22, 2015

Nina Katchadourian's video work, Accent Elimination, included in the Venice Biennale as part of an exhibition of work by contemporary artists from the Armenian Diaspora. Venice Biennale website

Opening: May 6, 2015 | 7 - 9 pm

  • Exhibition Works
  • Biography
  • Exhibition Press Release (PDF)
  • More Nina Katchadourian

SAN FRANCISCO

248 Utah Street San Francisco, CA 94103 415.399.1439 m. 415.519.1439
VISIT
  • Hours &
    Directions
  • Parking
CONTACT
  • Phone & Email
CONNECT
  • Subscribe
RESOURCES
  • Gallery Floorplans
  • Links
  • Event Rental
© Catharine Clark Gallery 2023 Website by J28 & MacFadden & Thorpe